“Thưa đồng bào, hôm thứ sáu vừa qua, ngày 15/2, tôi đã hứa với đồng bào rằng, sắp tới tôi sẽ giải quyết một vấn đề vì lợi ích nhân dân. Vì thế, đây còn hơn một thông điệp. Giờ đã đến thời điểm đề cử và bầu chọn Hội đồng Nhà nước, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, các Phó chủ tịch và thư ký".

“Sau khi đã bình phục hoàn toàn trí lực của mình, tôi đã đọc và suy nghĩ rất nhiều, mặc dù vẫn phải nghỉ dưỡng. Thể lực của tôi vẫn đủ để ngồi viết hàng giờ liên tục song song với việc phục hồi sức khỏe với một chương trình bình phục kèm theo.

Nhưng khi nói về sức khỏe của mình, tôi luôn chú ý tránh ảo tưởng, để nếu xảy ra một kết cục xấu sẽ không gây sốc cho nhân dân. Trách nhiệm hàng đầu của tôi là chuẩn bị cho sự vắng mặt, cả về tâm lý lẫn chính trị, bởi tôi chưa bao giờ cho rằng quá trình phục hồi lại "không có rủi ro". Tôi luôn có ý nguyện thực thi nghĩa vụ của mình đến hơi thở cuối cùng và đó là điều tôi có thể khẳng định”.

Từ những suy nghĩ kể trên nên Chủ tịch Fidel Castro đã khẳng định: “Tôi xin thông báo với đồng bào rằng, tôi sẽ không ra ứng cử và cũng sẽ không nhận, tôi xin nhắc lại, tôi sẽ không ra ứng cử và cũng sẽ không nhận chức Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Tổng tư lệnh quân đội Cuba".

Chủ tịch Fidel Castro cho rằng: "Sẽ là phản bội lương tâm của chính mình nếu nắm giữ một trách nhiệm đòi hỏi phải đi lại nhiều và toàn tâm toàn ý trong khi điều kiện sức khỏe không cho phép”.

Chủ tịch Fidel Castro tin tưởng, chế độ Cuba có thể dựa vào những cán bộ trong đội vệ quốc trước đây cùng những người trẻ tuổi hiện nay để chọn người thay thế ông. Tuy nhiên, Chủ tịch Fidel Castro cũng nhắc nhở: “Đường đi luôn luôn khó khăn, đòi hỏi nỗ lực tài trí của mọi người. Tôi chẳng tin có những con đường dường như dễ dàng theo cách biện giải tôn giáo hoặc cách tự phê phán khắt khe như một phản đề. Luôn luôn phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

Thận trọng với thành tích và kiên định với kẻ thù là một nguyên tắc không thể quên. Kẻ thù mà chúng ta phải đánh thắng còn rất mạnh, nhưng chúng ta đã kìm chân chúng trong nửa thế kỷ qua".

Tuy nhiên, Chủ tịch Fidel Castro cũng nêu rõ, Chủ tịch không ra ứng cử các chức vụ không phải là sự từ biệt và khẳng định sẽ vẫn tiếp tục sự nghiệp cách mạng của mình. Chủ tịch Fidel Castro viết: “Tôi không chia tay với đồng bào. Tôi chỉ mong muốn chiến đấu như một chiến sĩ tư tưởng. Tôi sẽ tiếp tục viết bài dưới tiêu đề “Những suy ngẫm của đồng chí Fidel”".

Cho dù tuyên bố nghỉ hưu nhưng đối với người dân Cuba, Chủ tịch Fidel Castro luôn là người anh hùng và là một huyền thoại, cả đời ông đã cống hiến cho cách mạng, chiến đấu vì độc lập dân tộc và vì sự đoàn kết của giai cấp vô sản trên thế giới. Trong lòng nhân dân Cuba, Chủ tịch Fidel Castro mãi mãi là lãnh tụ tinh thần, là Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang.