Không chỉ là một từ tiếng Anh thông dụng, leak còn được giới trẻ sử dụng rộng rãi trên nhiều nền tảng xã hội. Vậy leak là gì? Cách dùng nó như thế nào? Những thông tin chia sẻ sau đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn nhé!

Leak là gì trong tiếng Anh?

Trong tiếng Anh của Blog, leak vừa là động từ lại vừa là danh từ. 

• Khi giữ vai trò là danh từ, nó được hiểu với ý nghĩa là: khe hở, lỗ thủng, sự rò rỉ, sự lộ, chỗ dột (trên mái nhà),… 

Ví dụ: to stop a leak (bị lỗ thủng). 

• Khi giữ vai trò là động từ, leak được hiểu là: thoát ra, rỉ ra, lộ ra, lọt ra, rò ra, lọt qua,… 

Ví dụ: boat leaks (thuyền bị rỉ nước vào), the secret has leaked out (bí mật đã bị tiết lộ),… 

Leak trong tiếng Anh được hiểu và dùng như vậy. Thế còn trên Facebook, leak là sao? Mời các bạn theo dõi nội dung tiếp theo để hiểu rõ hơn nhé!

Leak là nghĩa gì?

Leak trong Facebook là gì? 

Khi lướt Facebook, thi thoảng bạn sẽ thấy những thông tin kiểu như: Ca khúc mới của ca sĩ A đã bị leak hay bộ phim đã bị leak dù chưa đến ngày công chiếu,… Vậy trong trường hợp này leak là gì?

Trong những trường hợp trên, leak được hiểu là sự rò rỉ, bị tiết lộ ra ngoài. Đó có thể là sự rò rỉ không mong muốn hoặc rò rỉ có chủ đích của chủ thể. 

Ví dụ: Bộ phim bị leak có nghĩa là bộ phim đã bị phát tán trước thời điểm công chiếu. 

Hay bài hát bị leak có nghĩa là bài hát đã bị lộ ra ngoài trước thời điểm phát sóng như dự kiến, bất kỳ ai cũng có thể xem được. 

Trên Facebook, leak được hiểu là sự rò rỉ thông tin

Leak tin nhắn nghĩa là gì?

Có nghĩa nội dung tin nhắn trò chuyện giữa hai người bị rò rỉ ra bên ngoài hoặc bị một người thứ ba nào đó biết được. Khi những thông tin bị leak là thông tin bảo mật có thể gây ra nhiều thiệt hại cho chủ sở hữu. Thậm chí, nó có thể trở thành động cơ để kẻ xấu lợi dụng cho những mục đích bất chính như: tống tiền,… 

Leak ảnh nghĩa là gì?

Tương tự như trên, leak ảnh có nghĩa là một bức ảnh hoặc một album ảnh nào đó mà chủ sở hữu không muốn công khai bị rò rỉ ra ngoài.

Có nên xem những tác phẩm bị … leak không?

Nguyên nhân gây ra hiện tượng leak có thể là do sự sơ xuất của nhân viên trong đội ngũ kỹ thuật. Vì một sơ xuất nào đó mà họ đã vô tình khiến cho nội dung bảo mật đó bị phát tán trên mạng xã hội. Tuy nhiên, cũng có những trường hợp chủ sở hữu cố tình để lộ một vài hình ảnh, thông tin nhằm thu hút sự chú ý của cư dân mạng. Từ đó, khi bản chính được phát hành sẽ nhận được sự quan tâm nhiều hơn. 

Tuy nhiên, hầu hết các chủ sở hữu đều cảm thấy khó chịu khi tác phẩm của mình bị phát tán rộng rãi trên mạng xã hội trước thời điểm công chiếu như kế hoạch. Hơn nữa, những tác phẩm bị leak được phát tán trên mạng đều nhằm mục đích câu view hoặc mục đích không chính đáng. Đây được xem là một hành vi thiếu văn minh và có thể gây ra tổn thất cho chủ sở hữu. Vì vậy, chúng ta cần phải lên án những hành vi này và không nên gián tiếp tiếp tay cho hành vi này bằng cách không nên xem những nội dung rò rỉ mà đợi đến khi nó được phát hành chính thức!